氢原子百科 
《Not Gonna Get Us》（俄语：Нас Не Догонят；译名：抓不到）由俄罗斯昔日流行女团t.A.T.u.录制演唱，收录在她们的首张录音室专辑《200 km/h in the Wrong Lane》中，是一首欧陆舞曲风格式的歌曲，歌词主要讲述的是，两个女孩因为互相爱恋不被他人理解，而逃离他乡重新开始生活。
《Not Gonna Get Us》获得了全球范围内的适度成功，在芬兰、意大利、奥地利和比利时等地的音乐排行榜排名前十，歌曲也在公告牌夜店舞曲榜位居冠军，成为t.A.T.u.唯一在该榜拿下冠军的单曲。
此曲改写自原装俄语歌曲《Nas Ne Dogonyat》，为盗宝大片《偷天密码》的片尾曲。
歌曲内容
写作《Not Gonna Get Us》这首歌的词曲分别由Sergio Galoyan、崔佛·宏恩、伊万·沙普华洛夫、Elena Kiper和Valeriy Polienko创作。2006年，这首歌又被重新收录在t.A.T.u.的合辑《The Best》中[1]。
《Not Gonna Get Us》是一首欧陆舞曲式的流行歌曲，有乐评家认为歌曲中大量融入了流行音乐、Dance-pop和摇滚乐。制作人还利用音乐变声器将尤莉亚和列娜的歌声处理为天使般的天壤之音。
英文
Just say
Then just 2 of us
Just lights
Of the aerodrome
We'll run away
They won't catch us
Further form them，further from home
Night guide
Hide our shadows
Behind the clouds
Behind the clouds
They won't find us
They won't change us
They can not touch
Stars with their hands
Sky will drop down
Night on our palms
They won't catch us
They won't catch us
Sky will drop down
Night on our palms
They won't catch us
They won't catch us
We'll run away
Everything will be easy
Night will fall down
Sky will drop it
And emptiness on the crossroads
And emptiness will not catch us
Don't say, they don't understand
Just without them, just mot past them
Better no way
But not return back
Just without them
Just without them
Sky will drop down
Night on our palms
They won't catch us
They won't catch us
中文1
抓不到
他们抓不到我们
抓不到
抓不到
他们抓不到我们
他们抓不到我们
抓不到
他们抓不到我们
他们抓不到我们
从现在开始 让我们许下诺言
就你和我 要开始做真正自己
我们要逃离此处 谁都无法阻挡
即使困难重重如夜色般降临
不用多久 就会有笑声和耳语
越过层层乌云 穿越重重山巅
我们将要奔逃 在空荡无人的路上
机场传来的亮光 辉映在你之上
什么都阻止不了我们
无法阻止我爱你
他们抓不到我们
他们抓不到我们
什麽都阻止不了我们
无法阻止我爱你
他们抓不到我们
他们抓不到我们
他们抓不到我们
抓不到
抓不到
抓不到
抓不到
抓不到
我们将快要逃离 一路快乐无忧
我们的守护天使 也被夜晚吞没
我们向前狂奔 冲过空荡的十字路口
我们的情绪高涨 他们抓不到我们
我对你的爱 直到永远
天地只有你我 万物皆是尘烟
绝不回头、绝不回到那边
他们不会谅解的
他们不会谅解我们…
抓不到
抓不到
他们抓不到我们
他们抓不到我们
什么都阻止不了我们
无法阻止我爱你
他们抓不到我们
他们抓不到我们
什么都阻止不了我们
无法阻止我爱你
他们抓不到我们
他们抓不到我们
他们抓不到我们
他们是抓不到我们的……
中文2
不要逼我
大家不要逼我
不要逼我
不要逼我
不要逼我
大家不要逼我
不要逼我
不要逼我
末路狂飙
现在开始 我们打勾勾
就你跟我 让我们实话实说
没别的路 我们离开这里吧
不管前面有多黑暗
不用多久 就会听到笑声
度过这次难关 这次为机
逆向狂飙后 前面万里无云
阳光将穿透空气 洒在身上
我们走了 就没事了
等天一黑 天使会下凡人间
加速狂飙 前面路口净空
末路狂飙 不用苦苦相逼
对你的爱 现在直到永远
天下之大 只剩我加上你
绝不回头 绝不回到那里
他们不会懂的
他们不会懂的
不要逼我
不要逼我
末路狂飙
不要逼我
不要逼我
什么都阻止不了 我就是爱你
大家不要逼我
大家不要逼我
不要逼我
不要逼我
末路狂飙
（有删节）
参考资料 1
- 《精选罪爱》专辑信息 — 五大唱片